Política de privacidad

Responsable

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Detlef Steinmetz
Alquiler y arrendamiento
Bühlhofweg 24
79856 Hinterzarten

Teléfono: (+49 173) 3612763
Correo electrónico:

La ley no exige que nuestra empresa cuente con un delegado de protección de datos, por lo que no se ha designado a ninguno.

General

La presente política de privacidad tiene por objeto informar a los usuarios de este sitio web sobre la naturaleza, el alcance y la finalidad de la recogida y el uso de datos personales por parte del operador del sitio web. Como operadores del sitio web, nos tomamos muy en serio la protección de datos y tratamos sus datos personales de forma confidencial y únicamente de conformidad con las disposiciones legales. Le recomendamos que lea nuestra política de privacidad periódicamente, ya que esta puede sufrir modificaciones debido al desarrollo continuo de nuestro sitio web o de nuestras ofertas, o bien a requisitos legales o administrativos. 

En esta política de privacidad utilizamos términos (por ejemplo, «datos personales» o «tratamiento») que se definen en el artículo 4 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Datos de acceso (archivos de registro del servidor)

En virtud de nuestro interés legítimo (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD), recopilamos datos sobre los accesos a nuestro sitio web y los almacenamos en los archivos de registro del servidor. Se registran los siguientes datos: página solicitada, URL de referencia, fecha y hora de la solicitud al servidor, estado de la solicitud al servidor, volumen de datos transferidos, dirección IP y agente de usuario (navegador y sistema operativo).

Estos archivos de registro se almacenan durante un máximo de 7 días y, posteriormente, se eliminan. El almacenamiento de los datos se realiza únicamente por motivos de seguridad, por ejemplo, para poder esclarecer casos de uso indebido; no se combinan con otras fuentes de datos. Si es necesario conservar datos por motivos probatorios, quedarán excluidos de la eliminación hasta que el incidente se haya aclarado definitivamente. Las mismas configuraciones y normas se aplican también a los servidores de datos utilizados «daten.verwaltungsportal», «fotos.verwaltungsportal.de», «vorschau.verwaltungsportal.de» y «layout.verwaltungsportal.de», que forman parte del sistema backend de nuestro proveedor de sitios web.

La base jurídica para este tratamiento de datos es nuestro interés legítimo en garantizar la seguridad de nuestro sitio web, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Cookies

Este sitio web utiliza cookies para mejorar la facilidad de uso, la funcionalidad y la seguridad del sitio web. Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en su dispositivo. Su navegador accede a estos archivos. Esto permite distinguir su navegador de otros. De este modo, mediante el uso de cookies, el sitio web puede ofrecer funciones que no serían posibles sin ellas. Esto se refiere, en particular, a una navegación sencilla por los menús y a otros ajustes personalizados del sitio web. Las cookies para estas funciones suelen tener una duración máxima de 24 horas y no se utilizan para identificar a los visitantes.

Puede consultar en cualquier momento los nombres concretos, las finalidades y los periodos de almacenamiento de las cookies que utilizamos en el banner de cookies, en la sección «Configuración». Allí también puede dar su consentimiento para las cookies que no son técnicamente necesarias, seleccionarlas individualmente, aceptarlas, rechazarlas o revocar su consentimiento.

Los navegadores modernos ofrecen además la posibilidad de no permitir las cookies y, por lo tanto, desactivarlas de forma general para una o todas las páginas web. Si utiliza esta función del navegador, no se garantiza que todas las funciones de esta página web puedan utilizarse sin restricciones.

Recopilación y tratamiento de datos personales

En principio, es posible utilizar nuestro sitio web sin facilitar datos personales. No obstante, si el usuario desea utilizar una función que requiera la facilitación de datos personales, el operador del sitio web solo tratará dichos datos sobre la base de una base jurídica correspondiente o del consentimiento de la persona interesada. Se consideran datos personales toda la información que pueda atribuirse a una persona física identificada o identificable, es decir, por ejemplo, su nombre, su dirección de correo electrónico o su número de teléfono.

Formulario de contacto

En nuestra página web ofrecemos un formulario de contacto. En él tratamos datos personales como el nombre, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y los datos del contenido del formulario. El tratamiento de estos datos tiene como finalidad tramitar su solicitud y, en su caso, iniciar o llevar a cabo un contrato de alquiler de nuestros apartamentos vacacionales.

La base jurídica para el tratamiento de los datos facilitados en el formulario de contacto es
– en el caso de consultas dirigidas a la celebración o ejecución de un contrato de alquiler, el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD (cumplimiento del contrato o medidas precontractuales),
– en el caso de otras consultas, nuestro interés legítimo en tramitar su consulta, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Tratamiento de los datos de contacto

Si se pone en contacto con nosotros a través de las opciones de contacto ofrecidas, sus datos se tratarán con el fin de tramitar y responder a su consulta. Estos datos no se cederán a terceros sin su consentimiento.

Almacenamos los datos personales que nos envíe a través del formulario de contacto o por correo electrónico durante el tiempo que sea necesario para tramitar su consulta y mientras existan obligaciones legales de conservación. Por lo demás, los datos se eliminan periódicamente o se restringe su tratamiento.

Uso de una solución de 2 clics para integraciones de iframes

En nuestro sitio web está activada una solución de 2 clics para las denominadas integraciones de iframes. Esta función garantiza que, al acceder a una página de nuestro sitio web que contenga dichas integraciones de sitios web externos, aún no se establezca ninguna conexión con los servidores del proveedor del sitio web en cuestión. Sin embargo, al hacer clic en la ventana, puede visualizar los contenidos y, con ello, aceptar las condiciones de protección de datos diferentes de los sitios web integrados. Para conocer la finalidad y el alcance de la recogida de datos, así como el posterior tratamiento y uso de los datos por parte de los sitios web externos, y sus derechos y opciones de configuración para proteger su privacidad, consulte la política de privacidad del sitio web correspondiente o del proveedor.

Google reCAPTCHA

Para proteger contra el uso indebido de los formularios, en este sitio web se puede utilizar Google reCAPTCHA, sin que se establezca el parámetro opcional «remoteip» en la consulta de la API. ³ Al utilizar el captcha, su navegador descarga de Google los datos necesarios para el funcionamiento de Google reCAPTCHA. Para ello, su navegador establece una conexión con los servidores de Google, de modo que Google tiene conocimiento de la visita y de su dirección IP a través de nuestro sitio web. 

El operador de esta página no tiene influencia alguna sobre esta transmisión de datos.

El uso de Google reCAPTCHA tiene por objeto evitar el uso indebido de los formularios y, al mismo tiempo, afectar lo menos posible a la facilidad de uso del sitio web. Gracias a su reconocimiento, en su mayoría automático, y a su amplia gama de funciones, este captcha es uno de los más fáciles de usar del mercado y, por lo tanto, constituye un interés legítimo en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

En este contexto, puede producirse una transferencia de datos personales a los EE. UU. Actualmente no existe ninguna decisión de adecuación de la Comisión Europea para los EE. UU. La transferencia de datos se realiza sobre la base del art. 46, apartado 2, letra c) del RGPD (cláusulas contractuales tipo) y de nuestro interés legítimo con arreglo al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Al acceder a Google reCAPTCHA, se aplican las normas de protección de datos de la empresa Google, que difieren de las nuestras. Encontrará más información al respecto en la política de privacidad de Google.

Google Maps

Este sitio web puede utilizar Google Maps para mostrar mapas de ubicación. Al acceder a un mapa de ubicación de Google Maps, se transmiten datos a los servidores de Google, donde se almacenan. El operador de este sitio web no tiene influencia alguna sobre esta transmisión de datos.

El uso de Google Maps se realiza con el fin de presentar de forma atractiva nuestras ofertas en línea y facilitar la localización de los lugares que indicamos en el sitio web. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

El uso de Google Maps también puede dar lugar a la transferencia de datos personales a los EE. UU. Actualmente no existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea para los EE. UU. La transferencia de datos se realiza sobre la base del artículo 46, apartado 2, letra c) del RGPD (cláusulas contractuales tipo) y de nuestro interés legítimo con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Al acceder a Google Maps, se aplican las normas de protección de datos de la empresa Google, que difieren de las nuestras. Encontrará más información al respecto en la política de privacidad de Google.

Google Web Fonts

Para garantizar una visualización uniforme de las fuentes, este sitio web puede utilizar las denominadas Google Web Fonts. Al utilizar estas fuentes, su navegador descarga las fuentes necesarias de nuestro sistema web y las almacena temporalmente en la denominada caché del navegador para mostrarlas correctamente. Durante este proceso, su navegador no establece ninguna conexión con los servidores de Google, por lo que Google no tiene conocimiento de la visita ni de su dirección IP.

Derechos de los usuarios

Como usuario, tiene derecho a solicitar, de forma gratuita, información sobre los datos personales que se han almacenado sobre usted (art. 15 del RGPD). Además, tiene derecho a la rectificación de los datos inexactos (art. 16 del RGPD) y a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD) o a la supresión de sus datos personales (art. 17 del RGPD). Si procede, también puede ejercer su derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD), siempre que sea técnicamente posible y ello no afecte a los derechos y libertades de otras personas. Si considera que sus datos han sido tratados de forma ilícita, puede presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (art. 77 del RGPD).

Supresión de datos

Como usuario, tiene derecho a la supresión de sus datos, siempre que ello no entre en conflicto con una obligación legal de conservación de datos. Los datos que almacenamos se suprimirán cuando ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recopilados o cuando no existan plazos legales de conservación. Si la supresión no es posible porque los datos son necesarios para fines legales admisibles, se limitará el tratamiento de los datos. En este caso, los datos se bloquearán y ya no se tratarán para otros fines.

Derecho de oposición

Los usuarios de este sitio web pueden ejercer su derecho de oposición y oponerse al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento, siempre que el tratamiento se base en el artículo 6, apartado 1, letras e) o f) del RGPD (artículo 21 del RGPD).

Si desea la rectificación, el bloqueo, la supresión o la información sobre los datos personales almacenados sobre su persona, o si tiene preguntas sobre la recogida, el tratamiento o el uso de sus datos personales, o si desea revocar los consentimientos otorgados, póngase en contacto con nosotros a través de los datos de contacto indicados anteriormente.